TinyMCE provides an interface to upload images, so you can provide better editing environment.
https://www.tiny.cloud/docs/configure/file-image-upload/